"Căci Duhul Sfânt lucrează în Biserică, lucrează la mântuirea noastră in Biserică, care este tocmai trecerea de robia trupului cu faptele ei, la libertatea Duhului cu roadele ei. Nu poate fi îndemn mai potrivit decît acela de a cere Duhul şi a-L lăsa să lucreze această schimbare în fiecare dintre noi. şi atunci vom avea fiecare, şi împreună cu noi lumea intreagă, bucuria, pacea, bunătatea pe care noi ni le dorim."

† Mitropolitul Nicolae



MITROPOLIA ORTODOXĂ ROMÂNĂ A CELOR DOUĂ AMERICI

CATEDRALA MITROPOLITANĂ SF. ÎMPĂRAŢI CONSTANTIN ŞI ELENA

Bine ați venit la pagina Catedralei unde o să gasiți resurse, informații, și mai multe!

Adresa: 5406 N. Newland Ave, Chicago, IL 60656





Programul Liturgic


☦︎ Săptămâna Mare ☦︎

Vineri 18 Aprilie
Sf. și Marea Vineri
8.30 am – Ceasurile Împărăteşti
6.30 pm - Denia Prohodului Domnului

Sâmbătă 19 Aprilie
Sf. și Marea Sâmbătă
8.30 am – Vecernia unită cu Liturghia Sf. Vasile cel Mare
11.40 pm – Canonul Sâmbetei celei Mari

☦︎ Programul Sf. Paști și Săptămâna Luminată ☦︎

Duminică 20 Aprilie
Învierea Domnului
Sfintele Paști

Inviere
12.00 am – Slujba Învierii
1.30 am – Sf. Liturghie a Învierii
3.00 pm – Slujba Vecerniei (a doua Înviere)

Luni 21 Aprilie
A doua zi de Paști
8.30 am – Utrenia
9.30 am – Sf. Liturghie

Marți 22 Aprilie
A treia zi de Paști
8.30 am – Utrenia
9.30 am – Sf. Liturghie

Miercuri 23 Aprilie
Sf. Mare Mucenic Gheorghe
Sf Gheorghe
8.30 am – Utrenia
9.30 am – Sf. Liturghie

Joi 24 Aprilie
6.00 pm – Studiu Biblic cu Prof. Gheorghe Butuc

Vineri 25 Aprilie
Izvorul Tămăduirii
Izvorul Tamaduirii
8.30 am – Utrenia
9.30 am – Sf. Liturghie urmată de Sfințirea Apei

Sâmbătă 26 Aprilie
8.30 am – Utrenia
9.30 am – Sf. Liturghie a Sf. Ioan Gură de Aur

Duminică 27 Aprilie
Duminica a doua după Paști
a Sf. Apostol Toma

Sf Apostol Toma
8.30 am – Utrenia
10.00 am – Sf. Liturghie
Program de Spovedanii
  • Pr. Nicolae Cărbune
    tel: 773-780-1874
    ❖ Sâmbăta între 5.00 pm şi 7.00 pm
  • Pr. Vasile Mureşan
    tel: 773-870-5694
    ❖ Miercurea între 5.00 pm şi 7.00 pm

Anunțuri

📌 SAVE THE DATE: ATELIER PICTURĂ ICOANE
Atelier Poster
ROYA SPRING RETREAT 2025

🌷 Înregistrarea pentru Spring Retreat este oficial DESCHISĂ!

Anul acesta, găzduim două retrageri în weekendul Memorial Day – una la New York și una în Michigan – ca parte a efortului nostru de a ne conecta cu noi membri din diferite regiuni.

Link de înregistrare Michigan: AICI
Locurile sunt LIMITATE, așa că asigurați-vă că vă înregistrați cât mai curând posibil!

⚠️ Toate locurile pentru retragerea din New York au fost ocupate! Dacă sunteți în continuare interesat, vă puteți alătura listei de așteptare - doar faceți clic pe linkul de înregistrare New York și vă va redirecționa către formularul pentru lista de așteptare.
↳ Lista de Așteptare New York: AICI

Suntem atât de încântați să ne extindem comunitatea și să primim noi fețe în această primăvară!!

– ROYA Board

ROYA Spring Retreat 2025
TABĂRA SFÂNTA FILOTEIA 2025

Pentru copii între 7–16 ani, organizată de Mitropolia Ortodoxă Română a celor două Americi, cu binecuvântarea IPS Mitropolit Nicolae, la Mănăstirea Acoperământul Maicii Domnului din Allegan, MI.

🌿 O experiență unică de credință creștin ortodoxă, cultură și activități în aer liber.

Tabara Filoteia 2025
LINKURI LIVE
Joi 24 Aprilie:
  • 6.00 pm – Studiu Biblic în limba română
    📖 Tema: Sfânta Evanghelie după Marcu
    🎙 Invitat: Prof. Gheorghe Butuc, profesor la Seminarul Teologic din Galați
    📍 Unde: Online, pe Zoom și Facebook Live al Mitropoliei

    Zoom: LINK
    Meeting ID: 819 0536 3350
    Passcode: romania

    Facebook: @mitropolia.us
Studiu Biblic
PARCARE

❖ Vă rugăm să nu mai parcați pe trotuarul din fața Catedralei peste drum, nici în partea de nord a parcării la funeral home. Putem folosi doar partea de sud a parcării. Dacă nu respectăm această înțelegere vom pierde și această îngăduință.


NOU LA PANGAR
Calendare 2025 🗓
  • De perete – $5
  • De buzunar – $2
  • Cu file – $10
Revista Credința ☦


Informații AROLA
Dacă doriți să fiți la curent cu activitățile Organizației Doamnelor din Mitropolie (AROLA) vă rugăm să o contactați pe Adriana Obreja pentru a-i oferi adresa de email.

Pomelnicul familiei pentru Sf. Liturghie, Sf. Maslu și slujba parastaselor poate fi trimis prin poștă la adresa 5406 N. Newland Ave. Chicago IL 60656 sau prin email la cler@catedrala.org.

Orice donație pentru susținerea Catedralei este binevenită și poate fi făcută prin poștă sau direct prin Paypal/Credit Card in rubrica Donații.

Saint Paraskeva Orthodox Charity ajută permanent copii din România și vă invită să vă alăturați acestui efort prin donațiile dumneavoastră direct pe website-ul asociației: spcharity.org
Secvențe TRINITAS